EXTENSION : JV Privacy Policy and data management tool - Outils de gestion de données et de la Politique de vie privée Traduction EzCom

[Raphaël]

► Désignations & auteur(s) :

• Nom officiel et nom francisé : JV Privacy Policy and data management tool - Outils de gestion de données et de la Politique de vie privée
• Auteur(s) et pseudo(s) respectif(s) sur (phpBB.com & GitHub.com) : Péter Komlódi (KillBill.)

► Caractéristiques :

• Description : Cette extension pour phpBB 3.2.x permet à l'utilisateur d'accepter l'utilisation de cookies en vertu de la directive européenne sur les cookies (2012) et la politique de vie privée conforme à la directive RGPD (GDPR 2018) et permet aux utilisateurs de supprimer leur propre compte. Il est possible de :
  • d’activer ou non la politique de vie privée conforme au RGPD ;
  • bloquer l’utilisation des cookies pour les invités, ainsi l’acceptation de la « Politique de vie privée » ne sera pas requise pour les invités ;
  • de créer un nouveau groupe spécial nommé « Membres spectateurs ». Ce groupe permet de s’assurer des permissions des utilisateurs qui n’acceptent pas l’enregistrement d’autres données personnelles. En laissant ce groupe désactivé, les utilisateurs, si ils n’acceptent pas l’enregistrement d’autres données personnelles, seront redirigés pour supprimer leur propre compte ;
  • activer l’affichage des informations du groupe des « Membres spectateurs ». Ainsi, les membres de ce groupe pourront prendre connaissance de leur adhésion à ce groupe et des restrictions sur la publication de nouveaux messages. Qui plus est, cette information contient un lien qui les conduira aux paramètres de leurs données personnelles ;
  • activer l’affichage des informations sur les cookies. Ainsi, n’importe qui refusant l’enregistrement des cookies pourra prendre connaissance que plusieurs fonctionnalités du forum ne leurs seront pas disponibles. Qui plus est, cette information contient un lien qui les conduira aux paramètres de leurs données personnelles ;
  • saisir le nom du responsable de traitement ;
  • saisir le numéro de téléphone du responsable de traitement, information requise par le RGPD (GDPR) puisque deux moyens de contact doivent être fournis à l’utilisateur final, l’un est l’adresse e-mail de contact et la seconde le numéro de téléphone pour les contacts urgents ;
  • saisir le nom de son propre fichier de langue contenant la « Politique de vie privée » personnalisée. Cette démarche est nécessaire si l’on souhaite modifier le texte par défaut sans perdre son contenu original lors de la mise à jour des fichiers de cette extension ;
  • réinitialiser la « Politique de vie privée », cette action a pour conséquence d’obliger à nouveau la lecture et l’acceptation de la « Politique de vie privée » par tous les utilisateurs ;
  • réinitialiser les « Conditions d’utilisation », cette action a pour conséquence d’obliger à nouveau la lecture et l’acceptation des « Conditions d’utilisation » par tous les utilisateurs ;
  • consulter depuis son « Panneau de l’utilisateur » ses données personnelles ;
  • exporter ses données personnelles, ses messages & ses messages privés envoyés sous forme de fichier CSV ou fichier TXT ;
  • accepter à tout moment de revenir sur l’enregistrement des cookies du forum sur votre appareil ;
  • définir à tout moment la marche à suivre par le forum concernant vos données personnelles :
    
    • Accepter l’utilisation et l’enregistrement de vos données personnelles,
    • Utiliser seulement vos données existantes et ne pas enregistrer de données supplémentaires,
    • Refuser l’utilisation & l’enregistrement de vos données personnelles ;
  • supprimer son compte avec ou sans ses messages.
• Version stable : Aucune
• Version de développement : 1.0.3 (pour phpBB 3.2.x)
• Compatible : phpBB 3.2.2

► Télécharger :

• Page(s) officielle(s) : Aucune
• Page(s) de développement : JV-Arcade (pour phpBB 3.2.x)
• Page(s) de la traduction française : ci-dessous en fichier joint (pour phpBB 3.2.x)

► Aide & aperçus :

• Accès au(x) paramètre(s) :
  
  1. Panneau d’administration ;
  2. onglet « EXTENSIONS » ;
  3. catégorie « OUTILS DE GESTION DE DONNÉES ET DE LA POLITIQUE DE VIE PRIVÉE » ;
  4. page « Paramètres » ;
  1. Panneau de l’utilisateur ;
  2. onglet « Données personnelles » ;
     
     1. pages « Données personnelles »,
     2. page « Paramètres » ;
• Note(s) :
  
  • obtenir la traduction française dédiée à l’extension « JV Privacy Policy and data management tool » :
    
    • PHP - fichiers de langue française ;
      

      JV Privacy Policy and data management tool v1.0.3 French language pack.zip

      JV Privacy Policy and data management tool v1.0.3 French language pack.

      (26.45 Kio) Téléchargé 373 fois

  • obtenir les autres extensions concernées par celle présentée ici :
    
    • EXTENSION : Cookie Policy - Politique des cookies,
    • EXTENSION : Delete My Account - Supprimer son compte utilisateur,
    • EXTENSION : Delete my registration - Supprimer mon compte,
    • EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies,
    • EXTENSION : Privacy protection - Protection de la vie privée ;
• Illustration(s) :
  
  • Faire un clic droit sur l’image « Ouvrir dans un nouvel onglet… » pour afficher l’image dans ses dimensions originales :
    
    • Information pour les invités sur le non enregistrement des cookies :

      

      Information pour les invités sur le non enregistrement des cookies.

    • Page de la politique de vie privée :

      

      Page de la politique de vie privée.

    • Confirmation des cookies obligatoire sur toutes les pages du forum :

      

      Confirmation des cookies obligatoire sur toutes les pages du forum.

    • Validation des cookies et de la politique de vie privée lors de l’inscription :

      

      Validation des cookies et de la politique de vie privée lors de l’inscription.

    • Page des paramètres de l’extension :

      

      Page des paramètres de l’extension.

    • Vue des données personnelles et exportation :

      

      Vue des données personnelles et exportation.

    • Page des paramètres du panneau de l’utilisateur :

      

      Page des paramètres du panneau de l’utilisateur.

    • Page permettant la suppression du compte utilisateur avec ou sans suppression des messages :

      

      Page permettant la suppression du compte utilisateur avec ou sans suppression des messages.

[Raphaël]

Étant donné que son auteur ne met pas à disposition ses extensions (hormis phpBB Arcade) que sous la condition d’avoir fait un don et de part le fait que l’extension est sous licence GPL version 2 je peux me permettre de vous partager l’archive ZIP complète de l’extension sur simple demande par MP.

[Raphaël]

J’en oubliais de dire que c’est de loin l’extension la plus importante en terme de traduction, 12 000 mots (66 000 caractères hors espace) traduits.

Durant les prochains jours je publierai celles-ci du sur le même sujet du RGPD pour phpBB.

[Raphaël]

Voici les fichiers génériques comprenant les « Conditions de vie privée » conforment au RGPD (GDPR) en anglais et en français. Cela peut être utilisé sur n’importe quel site Web utilisant WordPress, Joomla, PrestaShop, phpBB, etc :

Politique_de_confidentialite_conforme_RGPD_francais.docx

(33.95 Kio) Téléchargé 319 fois

Politique_de_confidentialite_conforme_RGPD_anglais.docx

(30.77 Kio) Téléchargé 402 fois